درس دهم   

1- صَحِّح الاخطاءَ فِی التَرجَمَةِ :

ب   : العالِمُ بِلا عَمَلٍ کَالشّجَرِ بِلا ثَمَرٍ : 

‹‹ عالم بی عمل همچون زنبور بی عسل است  . ›› 

2- اَکمِل التَرجَمَة َالتالِیَة َ: 

 البَصَلُ مُفیدٌ لِتَطهِیرِ الفَمِ مِنَ الجراثِیمِ 

 ‹‹ پیاز برای ضد عفونی کردن ................ از  ..................  مفید است .  ››

3- اِجعَل الفاعِلَ‹‹ مُبتَدَأ ً››  وَ غَیِّرْ مَایَلزَمُ :  

 رَفَعَ المُسلمونَ اَعلامَ الحِضارَة ِفِی العالمِ .      ......................................

4- عَیِّن الخَبَرَ وَ نَوعَهُ :         ‹‹  التّواضُعُ یَرفَعُ قِیمَة َالانسانِ   ››:  

   الخبر :.....................    نوع الخبر : ........................

5- - للترجمة :

هؤلاءِ مَصابِیحُ الاُمَّةِ .

6- ترجمه ی درست را برای کلمه ای که زیرش خط کشیده شده ، انتخاب کن  :

البَصَلُ مُفیدٌ لِتَطهِیرِ الفَمِ مِنَ الجراثِیمِ  10( میکربها  ، غذاها ، بیماریها )

الرُّمانُ ضَرُورِیٌّ لِتَکوِینِ الکُریاتِ الحَمراءِ 10 ( سبز ، قرمز ، آبی ، زرد )