درس  ششم

 تَرجِم العِباراتِ التالِیَة َ اِلَی الفارسِیَّةِ :

الف : ما وَجَــــدَ عَقیـــــلٌ عَلَی المائِــــدةِ اِلاّ الخُبــزَ وَ المِلحَ .

ب   : قالَت الاُمُّ  ! سَیَبدَأُ صاحبُ المَزرعَـــةِ الحَصـادَ بِنَفسِهِ غَداً  .

   ج : نَحــــنُ جَلَسنا عَلی المائِـــــدَة ِلنتناوَلُوا العَشــــاءَ .

صحح الاخطاء فی العبارات التالیة :

لَن تَنالُوا البِرِّ حتی تُنفِقُوا مِمّا تُحِبُّونَ . 

هرگز به نیکی  نرسیدید تا از آنچه می توانید  انفاق کنید .

قالَ عَلیٌّ (ع) : لَن اَفتَح بیتَ مالِ المُسلمینَ  .

علی (ع) می گوید : بیت المال مسلمانان را باز نکردم .

- اَکمِلِ الفَراغَ بِالعَدَدِ المُناسِبِ : 

الف : اِنِّی رَأَیْتُ ....................  کَوکَباً .  ‹‹  یازده  ››  

     ب  :  خُلِقَ السماواتُ وَ الارضُ فِی ........ اَیامٍ.  . ‹‹  شش  ››    

لِلتَّعریبِ :    تو در باره ی اهمیة زبان عربی سخن می گویی   .  ( لِلمُذَکّر )

- اِنتَخِب الصَّحیحَ مِمّا بَینَ القَوسَینِ :

ج   : اَمَرَ اللهُ المُسلِمِینَ اَنْ ........عَلَی البِرِّوَ التَّقوَی  .    ( تَتَعاوَنُوا -  یَتَعاوَنُوا  - یَتَعاوَنُ    ) .

الف : عَلیکُم اَنْ ....................  العِزَّه َمِن عِندَ اللهِ .   ‹‹  تَطلُبونَ  ،   تَطلُبُوا  ››

ب   : نَحنُ ..................  کُم وَ اِیّاهُم .      ‹‹    یَرزُقُ   ،    نَرزُقُ    ،    تَرزُقُ   ››

 

- عَیِّنْ اِعرابَ الفِعلِ المضارعِ وَ نوعَ الاعرابِ و علامتَهُ :

الف :  اَنْ یُهمِلا :     (................ ) ، ( ................... ) ، ( ..................... ) .

ب   : یَتَعَلَّمُونَ    :     ( .................  ) ، ( ............    ) ، ( .................. ) . 

اِنتَخِب التَرجَمَة َالصَّحِیحَة َ:

الف : یَقُولُ الطفلُ : لَنْ اَترُکَ یَدَ اُختِی :    ‹‹ طفل می گوید : دست خواهرم را ......  ››

1-   رها نخواهم کرد              2- رها نکرده ام                3- رها نکرده بودم

الف ) جای خالی را باعددمناسب پر کن  :

1_ اِنِّی رَأَیْتُ ...........  کَوکَباً .  ‹‹  یازده  ››   

 2-  خُلِقَ السماواتُ وَ الارضُ فِی سِتَّةِ اَیامٍ.  . ‹‹  ........  ››

3_ لَقَد آتَینا مُوسَی تِسعَ آیاتٍ . ( .......... ) .