درس  هفتم  

تَرجِم العِباراتِ التالِیَة َ اِلَی الفارسِیَّةِ :

 ه    : اِلَی الفَجرِ سِیرِی فَعَمّا قَریب         مِن اللهِ یَأتیکَ نَصرٌ مُبینٌ   .

ب   : اَیُّهَا الطالبُ ! حــاوِل الیــــــومَ لِتَهذِیبِ نَفسِکَ لِکَی تَتَقَدَّمَ غَداً .

1- صَحِّح الخطاءَ فِی التَّرجَمَة ِ:

 ب : النَّملَه ُتَنتَخِبُ مَسکَنَها فِی باطنِ الارضِ  .  زنبور مسکن خود را روی زمین انتخاب می کند .

الف : مَن حَفَرَ بِئراً لِاَخیهِ وَقَعَ فیها :   ‹‹ هرکس چاهی برای برادرش کند در آن افتاد . ››

ج    : فَلْیَعبُدُوا رَبَّ هذا البیتِ :  ‹‹  پس باید این خانه را عبادت کنید . ››

د: اِنْ شَعَرَتْ النَّملةُ بالرطوبةِ خَرَجَتْ الحُبُوبَ الی سطحِ الارضِ :

مورچه اگر رطوبت را احساس کرد ، لانه ها را به سطح زمین بیرون می آورد

- اَکمِل التَرجَمَة َالتالِیَة َ:     « ماتَجمَعْ النَّملة ُ فِی الصَّیفِ تَجِدْ ثَمَرَتَهُ فِی الشِّتاءِ »  .

        ‹‹ مورچه آنچه را که در .........جمع می کند ثمره ی آن را در ...........  می یابد    . ››  

 

- عَیِّنْ اِعرابَ الفِعلِ المضارعِ وَ نوعَ الاعرابِ و علامتَهُ :

الف : لَمْ  یُهمِلا :     (................ ) ، ( ............. ) ، ( ...................... ) .

ب   : یَتَعَلَّمُونَ    :     ( .........  ) ، ( ...........    ) ، ( ..................... ) . 

إقرأ النصّ بدقه ثمّ اجب عن السؤالات بالعربیه : 

‹‹ النملةُ مهندسةٌ معماریةٌ تصنعُ القلاعَ و الحصونَ تحتَ الارضِ ! 

   هذا الحیوانُ بنتخبُ مسکنَهُ فی باطن الارض و یجمعُ فیهِ الحبوبَ و إن تشعرالنملةُ

بالرطوبةِ  تُخرج الحبوبَ الی سطحِ الارضِ و تنشرها تحتَ ضوءِ الشمس حتّی لا تفسُدَ. ››

     1- ماذا تصنع النملةُ تحتَ الارضِ . ؟ ............................................................

     2- أینَ تَبنی النملةُ مسکنها ؟ ..............................................

     3- لِمَ تنشرُ النملةُ الحبوبَ المرطوبةَ تحتَ ضوءِ الشمس ؟ ......................................

 4- اعرب ما تحته خطٌ ؟ ( نقش کلماتی را که زیر آن خط کشیده شده بنویسید .)        

      5- عین جوابَ الشرطِ و اعرابهُ ؟

      6- عین فعلاً مضارعاً منصوباً و نوعَ إعرابهِ ؟

انتخب الجواب الصحیح :

ب  :  لا تَعتَمِدْ عَلَی النَّفسِ الاَمّارَةِ  .    1- به نفس اماره اعتمادی نیست .  

                                                   2   به نفس اماره اعتماد نکن   .