درس  دوم

1- تَرجِم العِباراتِ التالِیَة َ اِلَی الفارسِیَّةِ :   5

الف   :  قالَت المَرأةُ : قَد اَلجَأَتنِْی الضّرورَة ُ اِلی خِدمَةِ الناسِ   .

ب    :  اِنْتَخبی بین هذینِ الاَمْرینِ: تَهْیئةِ الخُبْزِ أو اللَّعِبِ مع الأَطفالِ.

ج     : لمّا شاهَدَ النَّبیُّ (ص) الفَلاحَ اَجلَسَهُ الی جانبِهِ .

د     : ماعَـرَفَت المرأةُ الفقیرةُ علیّاً (ع) مِن البِـــدایةِ   . 

هـ   :  ناوَلَ الامامُ السَّجادُ الفُقراءَ وَ المساکینَ مِنَ الاَطعمةِ  .

2-  اَکمِل الفراغَ فِی الاعرابِ وَ التَحلیلِ الصرفیِّ :   2   عاتِبْ اَخاکَ بِالاحسانِ اِلیه

الف :   عاتِبْ   :  فعل امر ،......... ، ......... ، ........ ، /   فعل و فاعله ........ المستتر .

ب   : الاحسانِ :  اسم      ، .....  ، ........    ، .......... ،  /  مجرور بــــ ..............  .  

3 - اِنتَخِب الصَّحیحَ مِمّا بَینَ القَوسَینِ : 1

الف   : الطالبه ُالمُجِدَّة ُتَسُرُّ ............. ها .               ( اَبو    -  اَبا      - اَبی    )  .

ب    : اِنَّ اللهَ یُحِبُّ .....................  .                ( المُحسِنونَ   -   المُحسِنِینَ  )

ج    : لـِ ...................  حَقٌّ عَظیمٌ عَلَینا .                ( الوالِدَینِ   -   الوالِدانِ  )

 د    : ............... یُدافِعُونَ عَن هُوِیَّتِهِم                   ( المُسلِمُونَ  -  المُسلِمِینَ )

هـ    :  نَظَرتُ الی .........  .                               ( الغَزالَةُ  _ الغزالةَ _ الغزالةِ  )

4 - اِنتَخِب التَرجَمَة َالصَّحِیحَة َ:   5/.

الف : اِلَعبْ اَنتَ مَعَ الاَطفالِ : ‹‹  تو با بچه ها ......................   .››

1-  بازی کن      2- بازی می کنی        3- بازی خواهی کرد    4- بازی کردی

 

5- شَکِّلْ مَا اُشِیرَ اِلیه ِبِخَطٍّ :    5/.     المجاهد یُدافِعُ عَنِ الوطن الاسلامیِّ

 

6 - اِقرأ النصَّ ثُمّ اَجِب عَنِ الاسئلة ِ:   2

      ذَهَبَ عَلِیٌّ (ع) مَحزُوناً اِلی دارِ الحکومهِ وَ حَمَلَ زنبیلاً فِیهِ طعامٌ وَ قالَ لِلمرأة ِ: اَنا ذلکَ العَبدُ الذی حَمَلَ مَعَکِ  القربة َ  .  اِفتَحِی البابَ . اِنَّ مَعی شیئاً لِلاطفالِ فَفَتَحَتْ المرأة ُالبابَ .

  الف : ما کانَ فِی الزنبیلِ   ؟         ب   : کیفَ ذَهَبَ علیٌّ (ع) اِلی دارِ الحُکُومَة ِ ؟

  ج   : مَنْ فَتَحَ البابَ  ؟                  د    : تَرجِمْ :  ( القِربَة    -   المَرأة   ) .