درس اول

تَرجِم العِبارتِ التالیةَ اِلی الفارسِیَّةِ :

- یارَبِّ ! هَبْ لِی حُکماً وَ اَلحِقنِی بِالصالحینَ .

- یارَبِّ ! قَوِّ عَلَی خِدمَتِکَ جَوارِحِی .

- یا سابغ النعم ! قَوِّ عَلَی خِدمَتِکَ جَوارِحِی .

- یارَبِّ ! اُشدُدْ عَلَی العَزیمَةِ جَوانِحِی .

- وَ اِلیکَ یارَبِّ ! نَصَبتُ وَجهِی .

- و اِلیکَ یارَبِّ ! مَدَدتُ یَدَی .

- یارَبِّ ! وافْعَلْ بِی ما اَنتَ اَهلُهُ .

- یاربِّ ! اُکتُبْ لَنا فِی هذه الدُّنیا حَسَنةً و فِی الآخِرَةِ .

اِنتَخِب التَرجَمَة َالصَّحِیحَة َ:

الف : لا تَقْرَبا هذِهِ الشَّجَرَة ِ:   ‹‹ به این درخت .................  .  ›› 

1-   نزدیک نشوید .      2- نزدیک نشوند                      3- نزدیک نشدند . 

1_فاعل ،  مفعول به و جار و مجرور را مشخص کن  :  « یَضرِبُ اللهُ الاَمثالَ لِلنّاسِ  »

فاعل : ............              مفعول به : .................      جار و مجرور : .............