آزمون عربی 2 انسانی سؤال 1 خرداد 93

تَرجِم العِباراتِ التالیةَ اِلی الفارسِیَّةِ : (5)

 ( عبارتهای زیر را به فارسی ترجمه کن ) 

الف )  رَبَّنـا آتِنا فِی الدُّنیا حَسَنَـةً وَ فِی الآخِـــرةِ حَسَنَـةً   . 1

ب  ) مَــن کانَ صدیقُ المِسکیــنِ    فَاللهُ لَه خَیــرُ مُعیــنِ . 4    

ج   )  یَتَصاعَـدُ البُــخارُ فِـی الجَـــوِّ فَیُکَــوِّنُ سحابـــاً . 5

د    ) اِقتَرَحَ الرَّجُـلُ عَلَی ضَیفِهِ اَنْ یَتَسابَقَــا فِی القَفْزِ غَداً   .  6

هـ  ) خَلایا عُیـــونِ القِطَّةِ تَعمَـلُ کَمِــرآةٍ تَعکِسُ الاَضواءَ . 9

‍و   ) قـالَ الفَــلاحُ : مــااَرخَصَ الجَمَــــلَ لَولا القِطَّــة ُ . 13

ز   ) النعامــةُ حَیَــوانٌ یُضـرَبُ بِهِ المَثَـــلُ فِی الجُبــــنِ . 14

ح  ) اَیُّهَا النُّـــورُ المُبیــنُ         اَنتَ عِطـــرُ الیاسَمیــن  . 2

ط  ) اِنَّ ضَـوءَ الشَّمسِ یَصِلُ الینــا خــلالَ ثَمـانِی دقائِــقَ . 16 

ی  ) نَهَضْتُ مِـنْ مَکانِــی وَ سَلَّمْتُ عَلَی صدیقِـی بِحــرارةٍ .    3

 



/ 0 نظر / 30 بازدید